Mundane as it might be, I'm keen to raise awareness that juice cartons (Tetrapaks) are recycled in Reading. However like glass bottles you have to take them to one of the special bring banks.
For Caversham residents the nearest are either the Milestone Centre in Caversham Park Village or across the river at Rivermead. The other locations are the main household waste recycling centre at Smallmead on Island Road; Palmer Park and Tilehurst Triangle.
If you would like more information on recycling you can read it on RBC's website here